Back         

La Brabançonne (The Song of Brabant)

Noble Belgique à jamais terre chérie,
A toi nos coeurs, à toi nos bras.
Par le sang pur répondu pour toi, Patrie.
Nous le jurons d'un seul cri: tu vivras!
Tu vivras, toujours grande et belle,
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle,
Le Roi, la Loi, La liberté.
Aura pour devise immortelle,
Le Roi, la Loi, La liberté.
Le Roi, la Loi, La liberté.
Le Roi, la Loi, La liberté.

 
English version:

 

Noble Belgium - for ever a dear land -

We give you our hearts and our arms.

By the pure blood split for you, our Fatherland,

We swear with one cry - You will live!

You will live, always great and beautiful,

And your invicible unity

Will have as your invincible unity

Will have as your immortal emblem -

For King, Justice and Liberty!

Will have as your immortal emblem -

For King, Justice and Liberty!

For King, Justice and Liberty!

For King, Justice and Liberty!